帰り道

月は、広々とした田野に輝き、漏れた微光は、静かな水面で、古い物語を書きました。

あぜのそばのあばら屋は､祖父の目に何の意味もない眺めのように､寂しそうな顔をしていた｡。

子供の頃、夏が来ると、おじいさんはいつも家の前のあずまやの下に、簡単な布団を敷いて寝ていました。 月の光が穴からゆっくりと降りてきて、少し冷たくなった石板の上にこぼれた。 家から遠くない竹林が、風に揺られながら、メロディーのない音を響かせる。

祖父のそばに横たわって、痩せた体をしっかり包み、思わず足を布団の外に出して、寒気が襲ってくるのを待って、すぐに暖かい世界に隠れていた。

そこで、私は最も原始的な物語を聞いて、また最も素朴な感情を体得しました。

その年、家に綿を植えて、線にして、お金を売った。 祖父は私に国章のついた上着を買ってくれた。 まざまざと目に浮かぶが、もう記憶にない。遠くを見る目だけが重くなっていく。

もしかすると、彼に離れるのはただ一瞬だけで、気にかけることができて或いは気にかけることができて、放すことができないすべてで、見たところ平凡なようで、実際はすでにあまり未練がありません。

年をとると、自然と原始的なものに喜びを感じるようになり、彼は一生鍬を握り、大山と一生戦争をしてきた。 だから、山と地は彼の唯一の気になる場所であり、懐かしく思うことができます。

時に、あの田畑をじっと見つめる目は、時空の妨げを通り抜けようとするようで、一生彼らの姿だけを覚えています。まるで、後ろについてきて、堪えられない老水牛のように、一生涯の畑を耕し、一生涯の草を食べました。ここは、そのために喜ぶことができる場所です。

それはきっと一人の母親の子供に対する爱のようで、一年の新米の香りが四散する時、何杯の濃厚な新米を食べて、まるで何年も生きられるようだ。

それから、私は家を出て放浪する時、私は故郷を思い出し始めた時、ゆっくりとおじいさんのあの静かで熱い表情を読みました。

彼はいつも1种の根の源を求めて、ただ、彼は田野のそばの星空の下で、感情の望を持っていません。 私は遠方の月の光の下で、いわゆる落叶の根に帰ることを考えて、何百キロも遠い道のりを歩いて、道は同じように帰ることができて、探しているのはただ1部の世界の安らかな静けさだけです、

もしかすると、溝の中を流れる泉のように、不整地に沿ってゆっくりと流れ、田畑の穴を埋め、うろつく心を埋めているのかもしれない。

ある日、おじいさんのようにあの田野を見る時、私はただ青々とした苗を見て、はっきりと流れる水の音を聞くことができることを望みます。

しかし、私はカヤぶきの家が倒れてしまうのではないかと心配した。結局のところ、今の風はもう十分だった。

落ち葉は根元に帰ろうとします。おそらく、それはすばらしい仮定です。風が強すぎて、あなたはその方向をつかむことができません。

離れすぎて、遠すぎる！